Em entrevista recente ao site Vanity Fair, a colunista Rebeca Ford, entrevistou Evan Peters e Billy Porter. Confira a entrevista traduzida abaixo, e ela em inglês clicando aqui.

Em Reunited, o Awards Insider apresenta uma conversa entre dois indicados ao Emmy que colaboraram em um projeto anterior. Aqui, falamos com a estrela de Pose, Billy Porter, e Evan Peters de Mare of Easttown, que j√° trabalharam juntos na primeira temporada de Pose e American Horror Story: Apocalypse.

Billy Porter atende a chamada Zoom com uma miss√£o: certificar-se de que Evan Peters est√° bem. Porter est√° preocupado porque sabe que Peters est√° atualmente filmando a s√©rie Monster da Netflix, na qual ele interpreta o assassino em s√©rie Jeffrey Dahmer. ‚ÄúS√≥ quero ter certeza de que voc√™ est√° se cuidando‚ÄĚ, diz Porter. ‚Äú√Č um espa√ßo escuro.‚ÄĚ

Peters insiste que sim. Mas o tema da sa√ļde mental e o custo de trabalhar em projetos de peso permanece uma linha central na conversa da dupla sobre seus pap√©is indicados ao Emmy. Porter, de 51 anos, √© candidato a sua terceira indica√ß√£o por interpretar Pray Tell em Pose (ele venceu em 2019), enquanto Peters, de 34, recebeu sua primeira indica√ß√£o ao Emmy este ano por estrelar Mare of Easttown da HBO como o Detetive Colin Zabel. Os dois se conheceram como estrelas na primeira temporada de Pose da FX, em que Peters interpretou Stan Bowes, um homem de fam√≠lia que tem um caso secreto com Angel [Indya Moore], que o apresenta √† cena do baile de Nova York.

Ambos os atores são indicados para papéis que os catapultaram para uma nova esfera de fama, aclamação da crítica e poder Рe Porter, especialmente, não tem planos de desperdiçar nada disso.

Vanity Fair: O que vocês lembram da primeira vez que se encontraram? Presumo que tenha sido para a primeira temporada de Pose?

Billy Porter: A primeira vez que nos encontramos foi nos primeiros dias de filmagem. Estávamos em algum lugar realmente remoto no Brooklyn ou no Queens. Acho que você estava filmando uma cena de píer e acho que estava lá para fazer uma prova de fantasia ou algo assim, mas você saiu do trailer e eu me apresentei porque estava assistindo American Horror Story. Eu estava tão animado por estar no espaço de Ryan Murphy, porque Evan, você vem com pedigree, como se estivesse no universo Ryan Murphy por um tempo. E uma das coisas que adorei em Ryan Murphy antes mesmo de começar a trabalhar com ele é que reconheço que ele tem um componente de lealdade muito poderoso e importante.

E ent√£o ver voc√™ naquele dia e v√™-lo no programa e saber que voc√™ estava na fam√≠lia, foi como, “Oh, eu estou na fam√≠lia, como se esta fosse a fam√≠lia que eu queria estar.” Falei isso para o universo, coloquei Ryan Murphy no meu quadro de vis√£o, estou aqui. Eu n√£o tive nenhuma cena com voc√™ e isso foi triste para mim, porque eu s√≥ acho que voc√™ √© um ator extraordin√°rio.

Evan Peters: Obrigado Billy, obrigado.

Porter: Eu vou dizer, estava na hora! Porque você está trabalhando nisso há muito tempo, você está nas trincheiras há muito tempo e você é um daqueles atores que sempre me surpreende porque você desaparece. Não tive a oportunidade de desaparecer, acho que poderia.

Peters: Você definitivamente poderia.

Porter: Acho que sim. Estou ansioso pela oportunidade de fazer algo assim. Fale comigo sobre como foi receber uma indicação ao Emmy. Qual é a sua relação com os prêmios?

Peters: Obrigado por todas as palavras gentis, √© incr√≠vel vindo de voc√™. Quando se trata do Emmy, me sinto honrado. √Č realmente uma sensa√ß√£o incr√≠vel, ent√£o estou muito animado. Espero que possamos ir √† cerim√īnia e todos comemorar, porque acho que vai ser muito divertido.

Porter: Foi minha primeira vez l√° em 2019, e o que adoro na temporada de premia√ß√Ķes √© que nos d√° a oportunidade de comemorar uns aos outros. Isso √© o que o torna divertido para mim. Isso √© o que o torna n√£o t√£o pressurizado porque pode realmente parecer muito pressurizado, pode parecer muito com uma panela de press√£o.

VF: Evan, como Billy mencionou, é hora de você ser reconhecido por seu trabalho neste nível. Você acha que seu papel em Mare of Easttown o jogou em um campo de jogo diferente?

Peters: Acho que sim. Trabalhar com Kate Winslet foi um desafio Рeu realmente acho que ela é uma das melhores atrizes de todos os tempos. Então você imediatamente tenta melhorar seu jogo. E Horror Story é às vezes um show muito fantástico, você pode crescer, você pode se divertir com ele. Parecia que eu realmente precisava diminuir o tom de tudo e ficar mais fundamentado e canalizar de onde vim, St. Louis, Missouri e aquela pequena cidade, e tentar torná-lo o mais real e natural possível. Isso foi algo que todos nós conversamos no início da série, então eu estava animado para fazer isso.

√Č um papel interessante porque foi escrito de uma forma um pouco diferente do que acabamos fazendo com ele, e houve oportunidades de adicionar humor e todo tipo de coisa que eu n√£o sabia se ia funcionar, pousar ou se ia ser rid√≠culo perto da Sra. Winslet. Foi definitivamente assustador.

Porter: Algumas pessoas do círculo interno me disseram que você é meio que um ator de Método. Isso é verdade?

Peters: Ainda estou tentando entender o que isso realmente significa, mas acho que sim. E provavelmente a razão pela qual eu não me lembrei especificamente do dia em que nos conhecemos é porque eu provavelmente estava usando fones de ouvido com minha peruca maluca e pensando em Angel e a esposa e filhos [de Stan], então tento permanecer nisso o máximo tanto quanto eu posso porque acho muito difícil entrar e sair dele. Algumas pessoas são fantásticas em entrar e sair disso e eu tenho tanta inveja disso. Mas sim, eu tento permanecer nisso papel o máximo que posso. Então eu acho que isso pode ser considerado um método de certa forma.

Porter: A √ļnica raz√£o de eu trazer isso √† tona √© porque, em minha mente, um ator do M√©todo √© como as hist√≥rias que eu ou√ßo sobre pessoas que dizem ‚Äúvoc√™ tem que me chamar pelo nome do meu personagem entre as filmagens. E eu nunca quebro o personagem e, mesmo quando estou comendo, estou no personagem.‚ÄĚ Ent√£o, na minha mente, ser um ator do M√©todo √© isso, ent√£o eu n√£o acho que sou um ator do M√©todo.
Mas então, eu estava tendo uma conversa com meu marido, que teve que viver comigo interpretando várias coisas. Especificamente, fiz uma peça chamada Shuffle Along na Broadway com George C. Wolfe, onde interpretei um homem negro gay nos anos 20. E então aqui estou eu interpretando Pray Tell e estou realmente revivendo um trauma que eu realmente vivi. E então, como nas duas primeiras temporadas, eu não tinha consciência de que estava sendo acionado porque estava muito feliz que alguém estava me vendo como ator e me dando uma oportunidade que não era um espaço fácil de encontrar.

Peters: Voc√™ est√° trazendo algo que eu queria te perguntar, porque seu desempenho em Pose √© t√£o profundo e √© voc√™ mesmo, Billy. Voc√™ tem tantas conex√Ķes com Pray Tell que fiquei curioso sobre voc√™ lendo algumas coisas dizendo: “Posso n√£o ser capaz de parar qualquer emo√ß√£o que estou sentindo depois que a c√Ęmera corta.” Ent√£o, eu estava curioso para saber como isso foi para voc√™ e como voc√™ procedeu com esse processo na √ļltima temporada.

Porter: Bem, nas duas primeiras temporadas eu não estava consciente da necessidade de cuidar de mim mesmo. Eu não sabia que isso era uma coisa. E então você adiciona a camada de ser catapultado para o crossover mainstream de celebridade para um homem queer negro que foi literalmente dispensado da conversa desde o primeiro dia. Então, aqui estou eu com todas essas coisas acontecendo simultaneamente e minha vida pessoal estava entrando em colapso. E eu não estava entendendo porque, eu não conseguia entender como consertar.
Este lockdown do COVID foi realmente profundo desta vez porque fui capaz de voltar √† terceira temporada compreendendo o equil√≠brio, os limites e o autocuidado. Eu nem sabia que deveria ter equil√≠brio e limites. Como esse neg√≥cio √© t√£o abrangente, voc√™ deve dar mais de 100% o tempo todo. O que eu estava fazendo antes disso era insustent√°vel. Agora, eu sei quando dizer n√£o. Indo para o trabalho no segundo epis√≥dio, terceira temporada, quando estou terminando com Ricky, agora sei que posso dizer ao diretor: ‚ÄúVoc√™ tem tr√™s tomadas. Eu n√£o posso fazer isso mais do que tr√™s vezes. E eu vou dar a voc√™ por completo. Portanto, configure essas c√Ęmeras e capture o desempenho. ‚ÄĚ

Peters: E ele fez.

Porter: E ele fez. E √© por isso que eu queria falar sobre a s√©rie Monster e apenas ter certeza de que voc√™ est√° se cuidando. Esse era meu maior objetivo, quando descobri que iria falar com voc√™, pensei, “Eu s√≥ quero ter certeza de que ele est√° cuidando de si mesmo”, porque esse √© um lugar sombrio.

Peters: Obrigado, sim. Eu realmente agradeço isso. Eu estou bem. Uma coisa que você disse foi sobre equilíbrio. Equilíbrio, é tão difícil neste negócio porque é abrangente e tudo ou nada e é realmente difícil manter uma vida pessoal e um estado de espírito saudável e cuidado consigo mesmo quando você está tentando dar 120%. Então, sim, a pandemia me ensinou isso também.

Porter: √Č realmente uma jornada constante. Estou dirigindo meu primeiro longa-metragem agora e n√£o sei se teria sido capaz de ter a presen√ßa que tenho e me sentiria t√£o confort√°vel e seguro quanto me sinto se j√° n√£o tivesse feito isso. E tamb√©m ser capaz de falar com est√ļdios e falar com executivos e ter tudo vir para mim e literalmente ficar bem, como se eu n√£o tivesse quebrado e eu n√£o sinto que vou.

Peters: Você tem uma confiança incrível que eu adoro. Você pode ver na tela e, obviamente, vê-lo pessoalmente.

Porter: Bem, voc√™ √© muito doce e metade disso √© um estratagema, e eu digo isso de verdade. Eu sa√≠ na capa de uma revista em 19 de maio como HIV positivo – a vergonha que carreguei comigo por 14 anos que sabia que era debilitante. E uma semana antes de ser lan√ßado, pensei: ‚ÄúUau, consegui me controlar todo esse tempo. Eu consegui sobreviver e existir sob a nuvem da vergonha por toda a minha vida. Agora acabou. Imagine o que posso fazer agora!‚ÄĚ Sim, havia uma confian√ßa de que fui capaz de retratar na frente e agora est√° realmente baseada em algo real. Isso √© recente.

VF: Billy, já que você mencionou aquela história que sairá em maio, estou curioso, como foi depois que ela foi lançada para você, porque eu sei que você disse que não tinha realmente contado para tantas pessoas publicamente, ou nem mesmo importava em esse ponto?

Porter: Nesse ponto, não importa. Eu realmente sinto que o próximo capítulo da minha vida será algo que eu nunca poderia ter imaginado, e eu tive grandes sonhos minha vida inteira. Pose e todas essas coisas me ensinaram a sonhar o impossível. Isso era o que eu não estava fazendo, não estava sonhando com o impossível. Eu estava sonhando baseado em merdas que já tinha visto. Eu só estava tentando ser um médico fabuloso e atrevido em um programa de Shonda Rhimes. Não achei que pudesse mudar a narrativa completamente, ser o primeiro de algo.

Peters: Eu estava curioso sobre o epis√≥dio quatro de Pose, em que voc√™ volta para sua m√£e e conta a ela sobre seu status sorol√≥gico, e vai √† igreja e voc√™ canta uma m√ļsica que me deu arrepios. Voc√™ veio at√© o Ryan com essa ideia para o epis√≥dio?

Porter: Bem, a coisa inteligente sobre Ryan √© que ele vem at√© n√≥s. Ele literalmente me perguntou: ‚ÄúCom Pray Tell, o que voc√™ quer dizer? Qual seria a principal coisa que voc√™ gostaria de dizer? ‚ÄĚ E eu disse: ‚ÄúPreciso falar sobre a rela√ß√£o entre a comunidade LGBTQ+ e a igreja negra‚ÄĚ. Eu cresci na igreja negra pentecostal. A religi√£o √© feita pelo homem, a espiritualidade √© divina. E n√£o estou falando apenas com os negros agora, estou falando com todo o kit e caboodle. Pare de usar sua B√≠blia como arma para justificar seu √≥dio! O que eu disse a eles foi: “N√£o se trata de arrastar a igreja, n√£o se trata de arrastar a religi√£o. Ganhei muita merda boa com isso.” Eu sou o ser humano que sou porque cresci na igreja e o outro lado disso √© que √© hora de pessoas como eu responsabilizarem esses filhos da puta. E eu serei o √ļnico a responsabilizar voc√™, e agora eu tenho uma plataforma para fazer isso de uma maneira importante. Isso √© poder. Isso √© mudan√ßa. Como artista, isso √© tudo que eu sempre quis fazer.

Peters: Parece que você nasceu para desempenhar esse papel.

Porter: Obrigado. Uma das cenas que foi mais poderosa para mim foi aquela cena de jantar que você fez com Indya [Moore] onde você fala sobre a bravura da comunidade. Entrando nisso, você tinha algum conhecimento sobre esta comunidade? Estou apenas interessado porque você me parece uma pessoa muito aberta e presente, mas não alguém que necessariamente teria estado neste mundo.

Peters: N√£o, eu estava entrando nisso com a mente e o cora√ß√£o abertos para tentar aprender e compreender a comunidade. Eu nunca tinha visto Paris is Burning. Ryan me apresentou ao document√°rio. Eu n√£o sabia nada sobre os bailes ou sobre Nova York naquele per√≠odo. Concordo com aquela cena na lanchonete em que digo: “Voc√™ est√° disposto a viver sua verdade e ser quem voc√™ √©, apesar de como a sociedade o trata.” √Č t√£o verdade. Isso √© exatamente o que Pose √©, √© um show sobre autenticidade e ser quem voc√™ √©, apesar disso. Stan estava sempre fazendo coisas para tentar agradar e fazer o que a sociedade pensava ser a coisa certa. Sempre me senti incrivelmente fraco. Vi a for√ßa, a confian√ßa, a pureza, a autenticidade e a verdade de dizer: ‚ÄúEste sou eu, dane-se o mundo‚ÄĚ. Aprendi muito sobre mim mesmo e as coisas que fa√ßo em uma escala muito pequena, simplesmente inaut√™nticas. Ent√£o, isso me mudou, estar no show.

VF: Algo que Billy disse me deu vontade de fazer mais uma pergunta antes de encerrarmos. Você estava falando muito sobre seus sonhos e oportunidades, então estou curiosa sobre vocês dois, o que ainda resta nas suas listas de tarefas?

Porter: Estou interessado em empreendedorismo criativo porque eu entendo, como um homem negro queer, que se eu quiser fazer uma coisa, terei que ter o poder para fazer isso. Eu mesmo terei que ter energia de iluminação verde. Terei que ser o líder de algo, assim como Ryan Murphy tem sido um líder em nosso ramo. Seja defendendo narrativas queer ou voltando para todas as velhas divas e regenerando todas as suas carreiras.

Peters: Eu gostaria de tentar dirigir um dia. Eu realmente acho que seria um desafio incrível e divertido ocupar aquele lugar. E fora isso, basta trabalhar com grandes atores. Billy, adoraria trabalhar com você de novo.

Porter: Quer eu esteja dirigindo você ou trabalhando juntos, você está na lista, baby!

Peters: Legal. Obrigada. Sim, esses são meus sonhos, apenas continuar trabalhando com ótimas pessoas.

Porter: Estou tentando fugir, n√£o vou mentir. Ou√ßa, estou aqui dirigindo este filme em Pittsburgh, minha cidade natal, e conheci um desenvolvedor, e penso: “Estou prestes a fazer algumas merdas do Tyler Perry em Pittsburgh e abrir meu pr√≥prio est√ļdio.” Por que n√£o? Pittsburgh √© como a Vancouver da Am√©rica. Por que ir para o Canad√° quando voc√™ pode simplesmente vir para Pittsburgh?

VF: Estou ansioso para o império Billy Porter.

Porter: Querida, estou tentando construir um império! E você faz parte do império, Evan Peters. E você vai adorar Pittsburgh, seja lá o que for que eu trouxe você para estrelar. Você vai adorar, é ótimo.